Parcourir le mooré



-ẽ1 nmarque de la localisation dans le temps et dans l'espace, dans, à, sur etc.mark of location in time and space, in, at, onRaagẽ. Zaamẽ.FrnDans le marché (local). Hier (temporel)EngAt the market (local). Yesterday (time).9La GrammaireGrammar
-ẽ2 évmarque de l’irréelmark of the unrealM bãngẽ pĩnda m ka waẽ ka ye.FrnSi je l'avais su tôt je ne serais pas venu ici.EngIf I had known earlier, I would not have come here.9La GrammaireGrammar
-ẽ3év1marque de l'accompli, exclamationpast tense marker, exclamationA waẽ la! A waẽ wɛ!FrnEh bien, il est venu (que vas tu faire ?)EngWell, he has come (what are you going to do?)Synonyme39La GrammaireGrammar2marque de l'accompli dans une proposition négativepast tense marker in a negative sentenceKa foo la a yãẽ ye.FrnCe n'est pas toi qu'il a vu.EngIt's not you that he saw.
ẽemde vse racler la gorgeto clear one's throatSynonymeyẽemde
ẽhẽe1 ẽ̀-ẽ́interjexpression indiquant la compréhension de quelque choseexpression showing comprehension of somethingẼhẽe, yaa woto la?FrnÀ bon, c'est ainsi?EngOK, is that so?
ẽhẽe2 interjexpression d'approbationexpression showing approval, approbationSynonymen-faa
ẽyyn ẽ́ interjréponse d'une femme à une salutationfemale's answer to a greeting«Ne y kẽnde.» «Ẽyyn.»Frn« Bonne marche.» « Merci. »Eng«Good walk.» «Thank you.»naabaẽyn