Parcourir le mooré


r


ra1 áauxne pas (impératif), particule de négation de l'impératifdon't, imperative negation particleRa rɩ ye.FrnNe mange pas.EngDon't eat.9La GrammaireGrammarda
ra2 àvacheterbuyA raa kut-weefo.FrnIl a acheté un vélo.EngHe bought a bike.raadaraabo, rareda
ra3 áauxpassé lointain (marque du)past particleA Musa ra tʋmdame.FrnMoussa travaillait.EngMusa (formerly) worked.9La GrammaireGrammarda, dag, rag
ra4 ávvouloirto want, to be willing, wishA ra rata ka waoong, la a ka tõog ye.FrnIl voulait venir ici mais il n'a pas pu le faire.EngHe wanted to come but he wasn't able to come.ratarareda
ra-bãande à-éra-bãananfléauflailSynonymesoaka1soaka16.7OutilToolra-bãandre
ra-boagda nbûcheronlumberjack6.1TravailleurWorker
ra-boagda
ra-follenaubiersapwood1.5.5Parties d’un végétal ou d’une planteParts of a plant
ra-folle
ra-kaorgo à-áo-àra-kardonbois gros et longthick and long timber /stickda-kaorgo
ra-killi nfagotbundle of firewood
ra-killi
ra-luka à-úra-lugsinpieu enfoncé en terrestick / pole knocked into the ground
ra-nifu à-í-ùra-nininbois fourcheforked pole / wood / stick
ra-peoko à-éra-pɛgdon1écorce d'arbre, planchebark of tree, plank (wood), board2carapacecarapace, shell
ra-poaka àra-pogsenhomme ou garçon maladroit, incapable d'atteindre sa ciblecack-handed man or boy, clumsy guy not able to achieve his goals
ra-rogdre ànâge de quelqu'unage of somebody
ra-roore à-ónfréquentation du marchéfrequenting the marketra-ronde, da roore
ra-saasa à-á-àra-saasdbanpercepteur de marchémarket tax-collector
ra-sãn-boɛɛga à-à-ɛ́-àra-sãn-boeesenpersonne servant d’intermédiaire entre les amoureuxperson serving as intermediary between boyfriend and girlfriend2Personne(s)Personsor soaba
ra-sãnde à-ánbeauté, élégance, harmoniebeauty, glamour, elegance, fanciness, harmony
ra-sãnga ra-sãmban1bel homme, gentlemannice / beautiful man, gentleman2Personne(s)Person2prétendantsuitorda-sãnga
ra-taaga à-ára-taasenrivalrival, contenderda-taaga
ra-tãta à-ã́advdans 3 joursin three days
ra-teedo narmesarms, weaponsSynonymezab-teedora-teoogo
ra-teoogo ra-teedonarmearm, weapon
ra-wãada nmenuisiercarpenterSynonymeminize6.1TravailleurWorker
ra-wãada
ra-wẽnga à-éra-wẽnsenpersonne vilaine, laidenasty person, ugly person